Datenschutzerklärung

Informationen über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Peter-Schöffer-Stiftung
Wormser Weg 17
67574 Osthofen
Deutschland

E-Mail: Kontaktformular
Website: www.schoeffer.org
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Bestimmungen der DSGVO.

2. Datenerfassung

Für Zertifikat-Erstellung und -Versand erforderlich
  • E-Mail-Adresse
  • Anrede, Vor- und Nachname
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Optional für Spendenbescheinigung
  • Postanschrift (Straße, PLZ, Ort)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
Wofür verwenden wir Ihre Daten?
  • Erstellung und Versand Ihres Zertifikats
  • Erstellung und Versand der Spendenbescheinigung
  • Abwicklung der Spendentransaktion
  • Newsletter (nur bei ausdrücklicher Einwilligung)
  • Beantwortung Ihrer Anfragen
Weitergabe an Serviceanbieter: Ihre Spendendaten werden an Stripe (Zahlungsabwicklung) und HubSpot (Spenderverwaltung) weitergegeben. Details siehe Abschnitte 4 und 7.

3. Cookies und technische Daten

Technisch notwendige Cookies
  • Session-Cookies für Vers-Reservierung
  • Authentifizierungs-Cookies für Login
  • Spracheinstellungen
Diese sind für die Funktionsfähigkeit der Website erforderlich.
Plausible Analytics (keine Cookies)
  • Privacy-First Analytics
  • Keine Cookies, keine persönlichen Daten.

Zweck: Anonyme Besucherstatistiken, Performance-Optimierung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, keine personenbezogenen Daten)

4. Stripe Zahlungsabwicklung

Für die sichere Abwicklung von Kartenzahlungen nutzen wir Stripe.

Stripe verarbeitet folgende Daten:
  • Zahlungsmethode (Kreditkarte, etc.)
  • Name des Karteninhabers
  • Rechnungsadresse
  • E-Mail-Adresse
  • Betrag und Währung
Ihre Sicherheit:

Ihre Zahlungsdaten werden direkt an Stripe übertragen und nicht auf unseren Servern gespeichert.

Stripe ist aktiver Teilnehmer des EU-US Data Privacy Frameworks.

Stripe-Datenschutz

5. HubSpot CRM (Spenderverwaltung)

HubSpot CRM - Server-seitige Datenübertragung

Zur effizienten Spenderverwaltung nutzen wir HubSpot als CRM-System.

An HubSpot übermittelte Daten:
  • Name und E-Mail-Adresse
  • Spendenbetrag und -datum
  • Gesponserte Bibelverse
  • Datum der Spende

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Spenderverwaltung)

Datenschutzfreundlich:

Diese Daten werden server-seitig übertragen.

Keine Browser-Tracking-Cookies für diese Funktion.

Verwendungszweck:
  • Erstellung und Versand von Spendenbescheinigungen
  • Information über die Verwendung Ihrer Spende
  • Erfüllung steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten
  • Bei Bedarf: Newsletter über das NGÜ-Projekt (nur mit Einwilligung)
Datenschutz bei HubSpot:

HubSpot ist zertifiziert nach EU-US Data Privacy Framework und verarbeitet Daten DSGVO-konform.

HubSpot-Datenschutzerklärung

6. Plausible Analytics

Privacy-First Web-Analytics

Wir nutzen Plausible Analytics - eine datenschutzfreundliche Alternative zu Google Analytics.

Was macht Plausible datenschutzfreundlich?
  • Keine Cookies
  • Keine personenbezogenen Daten
  • Kein Cross-Site-Tracking
  • Self-hosted auf deutschem Server
  • DSGVO-konform ohne Einwilligung
Was wird gemessen?
  • Besuchte Seiten (anonymisiert)
  • Klick-Events (z.B. "Verse Added")
  • Land (aus anonymisierter IP)
  • Gerätetyp (Desktop/Mobile)
  • Referrer-Quellen
Technische Details:

IP-Adressen: Werden nicht gespeichert, nur für Geo-Lokalisierung (Land-Ebene) genutzt
Datenstandort: Self-hosted auf Server 213.165.95.155 (Deutschland)
Speicherdauer: Anonymisierte Statistiken, 24 Monate

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Keine personenbezogenen Daten, daher keine Einwilligung erforderlich.

7. Ihre Rechte nach DSGVO

Auskunft

über gespeicherte Daten

Berichtigung

falscher Daten

Löschung

Ihrer Daten

Einschränkung

der Verarbeitung

Datenübertragbarkeit

in maschinenlesbarem Format

Widerspruch

gegen Verarbeitung

Widerrufsrecht:

Newsletter-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Link im Newsletter oder per E-Mail an uns).

Beschwerderecht:

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Stand: 10. August 2025